Особенности детей, растущих в условиях многоязычия

Особенности детей, растущих в условиях многоязычия

Декабрь 12, 2019     Автор: Катрин Лейбманн     Время чтения: ~1 минут
Декабрь 12, 2019     Автор: Катрин Лейбманн

Семинар на эту тему провела в Толстовском обществе 10 декабря руководитель сайта http://bilingual-online.net, эксперт, руководитель и член правления международных организаций и проектов по вопросам межкультурной коммуникации и мультилингвизма д-р Екатерина Кудрявцева.

Специалисты считают, что дети, растущие в условиях многоязычия, более креативны, стрессоустойчивы, легче адаптируются к новой ситуации. Они более интегративны: потенциал интеграции в любое другое социальное и этнокультурное сообщество у них значительно выше чем, у монолингвов. Билингвальное сознание более мобильно.

Однако для билингвов характерны и определенные проблемы. Эти дети «трудноуправляемые», или, скорее, - «трудноманипулируемые». Не получится просто сказать им: «Нельзя и всё». Следует обосновать: «Нельзя, потому что…». Им нужно объяснить запрет, мотивировать к определенному действию через призму их системы ценностей, их возраста, тех двух культур, которые они представляют. И тогда билингв проявит себя исполнительным,  креативным, старательным человеком. Его качественный результат будет выше, чем у монолингва.

Об этом и многом другом рассказала и ответила на вопросы присутствующих д-р Екатерина Кудрявцева.

Тема настолько интересная и многогранная, что говорить о ней можно бесконечно. Мы планируем дальнейшее участие д-р Кудрявцевой в наших проектах.

Д-р Кудрявцева является также инициатором и научным руководителем специального проекта по развитию внимания, наблюдательности, концентрации, логического мышления, развитию речи и творческих способностей детей-билингвов «Сказкотека».  

В Толстовском обществе в течение последних двух лет проводится курс «Сказкотека» для детей от 2,5 до 7 лет. 

Tolstoi Hilfs- und Kulturwerk Hannover e. V.

Röselerstraße 1
30159 Hannover
Tel. (0511) 569 59 207
(Mo. – Fr. 10:00 – 13:00 Uhr)

Omptedastraße 1
30165 Hannover
Tel. (0511) 352 20 20
(Di. – Fr. 10:00 – 14:00 Uhr)